トランクの中の日本
米従軍カメラマンの非公式記録
老人は私にこう告げた
私はアメリカに住んでいました。
日本にいる家族を訪ねてこちらにきているうちに戦争が始まってもどれなくなってしまったのです
息子のような君に言っておきたいのだが、今の日本のありさまをしっかりと見ておくのです。
国にもどったら爆弾がどんな惨状を引き起こしたか、アメリカの人々に語りつがなくてはいけません。
写真も見せなさい。
あの爆弾で私の家族も友人も死んでしまったのです。
あなたや私のように罪のない人々だったのに。
死ななければならない理由なんて何もなかったのに。
私はアメリカを許しますが、忘れてくれと言われてもそれは無理です
