キャンドルナイトワンピースブログ

    2010年11月02日

    急募!韓国語への翻訳〜!

    先日初めて素敵なパンのお店「ごパン」さんを訪れたら
    「深尾さん、知ってます」
    と言われてドッキリした、かずえです。
    (MLの力、恐るべし!、そしてごパンさん色々ありがとう〜〜)

    今回GOハプチョンワンピースで
    DVDの担当をしています。

    DVD「平和の火」山本達雄さんに関する平和の火の由来の内容 と、
    DVD「原爆棄民」ハプチョン在住の在韓被爆者の方々のお話 です。

    それぞれを韓国の方々にも鑑賞して頂くために
    韓国語の字幕をつけようと思います。

    日本語に起こしたところ、合計
    A4用紙で12枚になりました。

    どなたか、これを韓国語に直して下さる方はいませんか〜〜??!!
    おひとりA4半分の量でも結構です。

    ご協力よろしくお願いいたします〜!

    ご協力いただける方は

    zuef@earth.ocn.ne.jp

    まで、ご連絡下さいませ〜〜!
    どうぞよろしくお願いいたします。







    posted by キャンドルナイトワンピース実行委員会 at 18:20| Comment(0) | 奮闘記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
    この記事へのコメント
    コメントを書く
    お名前:

    メールアドレス:

    ホームページアドレス:

    コメント:

    認証コード: [必須入力]


    ※画像の中の文字を半角で入力してください。
    RSS取得
    ×

    この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。